I colonizzatori extraterrestri non sanno che esiste ciò che le ho dato.
What I've given you, the alien colonists don't yet know exists.
La storia che le ho raccontato ieri... era solo una storia.
That story I told you yesterday was just a story.
Dopo tutto quello che le ho dato.
What's 'alf a crown after all I've give 'er?
Dopo ricordami che le ho messe qui.
Just remind me it's in there, all right?
La Digicorp non se la passerà bene quando copierà i dati che le ho cucinato così bene.
Digicorp will cream in their pants when they copy the bogus data that I've just cooked up for them.
Posso vedere una di quelle banconote da cento che le ho dato?
Excuse me, can I see one of those hundred-dollar bills I paid you with?
Ricordi quello che le ho detto riguardo agli amici.
Remember what I said to you about friends.
Ben, a proposito del favore che le ho chiesto.
Ben, I am curious about that favour I asked you.
Pensi a quello che le ho detto.
You'll be thinking about what I said.
Ha letto il manoscritto che le ho dato?
Have you finished the manuscript I gave you?
E quando dico "sesso", io... io intendo che le ho fatto un bel massaggio.
When I say sex, I, I mean that I gave her a nice massage.
Devo sperare che siano stati visitati dai medici legali per quella denuncia che le ho menzionato.
habia que esperar a que They had to be checked by forensics for that lawsuit I mentioned.
Ora lascia la Colombia, che aveva giurato di non fare mai, in aereo, cosa che la pietrifica, per scoprire che le ho mentito e per 15 anni sono cresciuto con dei pagani.
And now, she left Colombia, which she swore she would never do. On an airplane, which she's petrified of, only to find out that I've been lying to her about being raised by heathens for the past 15 years.
E' la Bibbia che le ho dato.
This is the Bible I gave to her.
Ha compreso i diritti che le ho appena elencato?
Do you understand these rights as I have explained them to you?
Ha capito i diritti che le ho appena elencato?
Do you understand these rights as I've explained them?
Dopo tutto quello che le ho detto?
After everything that I just told you?
Dopo quello che le ho fatto fare dai miei uomini, non chiede altro.
After what I had my heavies do to her, she's begging for it.
Quelle che le ho fatto non le sono piaciute.
She hated the pictures I took of her.
Ricorda la registrazione che le ho fatto ascoltare?
Do you remember that tape I played you?
L'ipnotico che le ho iniettato non la fara' risvegliare.
With the shot I gave her, she'll be out all day.
Oh, si', farai meglio a credere che le ho.
Oh, you better believe I do.
E' quello che le ho detto.
That's what I've been telling her.
Mi dispiace per quello che le ho detto l'altra sera.
I'm sorry I said to you what I said last night.
Ha controllato quello che le ho chiesto, Capitano?
Did you check everything I asked?
La chiamo per informarla che le ho fissato un appuntamento con il dottor Vern Kaplan per discutere i progressi di sua figlia in merito allo stato della quarantena.
We're calling to inform you that we've scheduled a follow up appointment with Dr. Vern Kaplan to track your daughter's progress in advance of quarantine.
E lei potrà constatare che ciò che le ho detto di te è vero.
And she can see for herself that all the things I've told her about you are true.
Ha portato quello che le ho chiesto?
Did you bring what I asked?
è allergica ai frutti di mare, ha una cicatrice sulla caviglia, che le ho procurato io.
She's allergic to shellfish. She has a small scar on her ankle, which I gave her.
(Davenport) Ha capito tutto quelle che le ho detto signor Conroy?
Don't do this! Do you understand everything you've been told, Mr. Conroy?
Ti farebbe stare meglio sapere che le ho offerto il mio cuore e che lei l'ha, tipo, calpestato?
Would it help if I told you that I offered her my heart and she kind of stomped on it?
E' esattamente cio' che le ho detto.
That's exactly what I told her.
E' un privilegio potervi dire che le ho chiesto di sposarmi.....e lei ha accettato.
So it's my privilege to tell you that I've asked her to be my bride. And she has accepted.
Ha le informazioni che le ho chiesto?
Do you have the information I asked you for?
Può usare i soldi che le ho dato per rifarsi i denti.
Tell her I said to use that money I gave her to get her teeth fixed.
Non ha letto gli appunti che le ho inviato?
Did you not review the notes I sent you?
Dopo quello che le ho detto, vuole ancora difendere Barr?
After everything I just told you, you still want to defend him?
Non è quello che le ho detto io prima dell'estate?
Did I not say that to her at the end of sophomore year?
Ha sentito quello che le ho detto?
Did you hear what I said?
La prima volta che le ho viste ho detto, ok, è un file pesante.
At first I saw it, and I said, okay, it's a huge file. Okay.
Specifichiamo le esatte caratteristiche della coscienza, in modo da poter rispondere a quelle quattro obiezioni che le ho mosso.
Let's specify the exact features of consciousness, so that we can then answer those four objections that I made to it.
Se io dubito della capacità di mia sorella maggiore di ripagare l'interesse del 10% che le ho messo sull'ultimo prestito Limiterò la sua possibilità di prendere altri soldi da me fino a che non ripagherà il suo debito
If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me, until she pays it back.
Allora Giuda disse: «Se li tenga! Altrimenti ci esponiamo agli scherni. Vedi che le ho mandato questo capretto, ma tu non l'hai trovata
And Judah said, Let her take it to her, lest we be shamed: behold, I sent this kid, and thou hast not found her.
Io pensavo: «Almeno ora mi temerà! Accoglierà la correzione. Non si cancelleranno dai suoi occhi tutte le punizioni che le ho inflitte. Ma invece si sono affrettati a pervertire di nuovo ogni loro azione
I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.
2.0175108909607s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's not what I asked you. 